Tajna svjetska reprezentacija

Special cijena 9,00 kn Redovna cijena 10,00 kn
  • Jezik izvornika: mađarski

  • Prijevod: Xenia Detoni

  • Broj stranica: 196

  • Godina izdanja: 2006.

  • ISBN: 953-7052-88-5

  • Naslov izvornika: A titokzatos világválogatott

  • Vrsta uveza: Meki uvez

  • Visina: 170 mm

  • Težina: 175 g

Dugogodišnji nogometni reporter László Darvasi u svom mozaičnom romanu Tajna svjetska reprezentacija ispripovijedao je niz istinitih i izmišljenih događaja kojima je glavni junak uvijek i samo nogomet. Nogomet je za Darvasija kao i za milijune igrača, gledatelja, navijača, sudaca... jednostavno život sam. Tajna svjetska reprezentacija svi su veliki igrači, svi amateri, svi navijači, svi oni kojima se nogomet zavukao pod kožu. László Darvasi majstorski ispisuje mitove vezane uz igrače, blistave pobjede, prisjeća se stoljeća nogometa za nama i na najveličanstveniji način prikazuje svu veličinu nogometne igre. S puno šarma, vica, poput najboljih veznih igrača Darvasi plete priču o nogometu i ostavlja nas prikovane uz knjigu kao uz ekran kada igra Brazil.

Ponekad se čini kao da u ovoj knjizi sam Daniel Harms potajno dodiruje loptu. Tako Darvasi vragolasto i uvjerljivo pokazuje da je nogomet mnogo više od igre.
Basler Zeitung

7.1.2009.

Laszlo Dervasi: Tajna svjetska reprezentacija

StudentNet, Danijel Jedriško, 22.10.2006.

Ova bi recenzija sigurno bila daleko primjerenija prije par mjeseci dok smo još svi ludili radi događanja na njemačkim travnjacima. Ili poštenije rečeno – gotovo svi! Ovih tjedana njemački travnjaci se polako prekrivaju patinom i prašinom da bi ih opet izvukli za četiri godine na još jednom, nešto daljem SP – u. Sada su aktualne kvalifikacije za novo prvenstvo, ovog puta europsko, ali sudbinski imperativ i dalje visi nad momcima u kockastom. I tako se taj ciklus ponavlja iz godine u godinu da bi svake parne kulminirao novim ludilom. Ponovno sudbinski mečevi, ponovno osmijesi, euforije i suze. Sve ono što nogomet nosi sa sobom. Za sve one koji su se ikada zapitali gdje je smisao u dvadeset i dvije budale koje trče za napuhanim mjehurom napokon je pronađeno pravo štivo. Istina, možda neće sasvim shvatiti zašto zakrvavljenih očiju u poluzombijastom stanju blejimo u ekrane, možda neće shvatiti zašto baš Ovaj umjesto Onoga, ali će nas pustiti na miru. Draga gospodo, gledanje nogometa nije gledanje, ono je ritual. Svakodnevnica mase kao nekad gladijatorske igre u Rimu. Ali daleko sofisticiranije. Laszlo Darvasi vješto isprepleće stvarne i izmišljene nogometne anegdote u jedan mozaik koji se naslojava kao kolaž u bojama. Nekad televizijski program zna biti dosadan i bezbojan i tada kao za inat dobijem poriv da se poigram onim postavkama za štelanje i dodam malo boje ili izobličim glavu nekog saborskog pametnjakovića. Tako i Darvasi pomalo iskrivljava povijest (jer nju ionako pišu pobjednici, pa i na nogometnom terenu) i sa dozom ironije vrti po prekidaču nogometnih sjećanja koja nam otkrivaju onu drugu, daleko romantičniju i čarobniju stranu igre. Jer, ako je u trenutku proslave gola na Siciliji udavljen strijelac (počinitelj – netko od vlastitih suigrača) ili ako u ludilu proslave jednog drugog gola jedan igrač strpa (da prostite) spolovilo drugog u usta; onda to nisu sasvim bezezleni, da ne kažem normalni, detalji. Zašto za navijački puk ženskog spola nije isto kada nakon pogotka dres skine ostarjeli Ravanelli ili mlađahni Christiano Ronaldo i kakve veze u svemu tome imaju menadžeri i sponzori? Na takva pitanja, između ostalih, odgovara knjiga „Tajna svjetska reprezentacija” Laszla Darvasija. Nekoliko je razloga za opsjednutost igrom u kojoj je lopta svetinja a njena penetracija između dvaju vratnica uzrokuje izljeve oduševljenja tako velikom broju ljudi da ta stvarčica ženskog roda bez problema postaje najomiljenija kurtizana na svijetu. Iz utakmice u utakmicu. Hrpetina različitih anegdota, hrpetina pomalo i nevjerojatnih situacija za koje nakon čitanja više nisi siguran da li su prave ili izmišljene i ona (gotovo zaboravih) sasvim druga dimenzija. Zašto je Žena najbolji vratar na svijetu (i zašto je mijenjana samo Ženom), zašto je Ljubav najbolji čistač, zašto su Kava i Vino veznjaci, Dijete, Muško prijateljstvo i San centarfori; a Bog tek na klupi objašnjava ova knjiga. Tečno pisana, (makar se na trenutke čovjek izgubi ne znajući više gdje je glava, a gdje je rep) duhovita i pronicljiva knjiga Laszla Darvasija pokušava uhvatiti duh i smisao igre koji, iako bježi kao Kairos u grčkom mitu, na kraju ispada sasvim dohvatljiv. Za kraj jedna anegdota, u sveopćem protoku vremena sasvim nebitna, koja dobro ocrtava atmosferu knjige. Puskas, Pele i George Best su se našli u raju. Ali nakon nekoliko dana uživanja i sreće shvate da im nešto nedostaje. Best u pratnji preostale dvojice odlazi pred Boga zamoliti ga za tu jedinu stvar koja im fali: Reci mi, sine George, što ne valja, prozbori Svevišnji namrštena lica. E, pa Gospode, htjeli smo te uz dužno poštovanje i s poniznošću upitati, okoliša posve neočekivano Best, hm, hoću reći, dakle, pitamo te, gdje je lopta? ... Zar ne znate, blesani jedni, da je ona tamo dolje, dolje u paklu?! Izdavač: Zaprešić, Fraktura 2006. Danijel Jedriško