Sva naša tijela

“Kao djeca natjecali smo se tko će dulje izdržati pod vodom bez zraka. Zaroniš glavu, u nedostatku mora – u limenu kantu, zujanje u ušima, klaustrofobija u prsnom košu, ne dišeš pola minute, neki minutu i pol, ili više – otprilike koliko traje jedna kratka priča, i brzo podigneš glavu, vraćaš se u život. Prvi udah oštar je i poznat. Zadihan si kao da si putovao 20.000 milja pod vodom. Tako nekako trebale bi izgledati kratke priče. Nećeš se udaviti, ali poslije svakog tog urona udišeš kao da ti je prvi put.” – Georgi Gospodinov, iz “Pogovora”

Sto tri ultrakratke priče sabrane u zbirci Sva naša tijela istodobno su duhovite i apsurdne, melankolične i ironične – stil koji nepogrešivo prepoznajemo iz prethodnih djela Georgija Gospodinova, njegovih Prirodnog romana, Fizike tuge, Vremenskog utočišta... Eksperiment je to verbalne askeze gdje se nostalgija za prošlošću prepleće sa znatiželjom za budućnošću, nastojanje da se uhvati trenutak koji iščezava i uspori vrijeme.

“Ovdje, gdje je koncentracija najvažnija, stvari su dovedene do izuzetnog majstorstva. Jedan poseban, još osjećajniji, još više prema unutra usmjeren pogled... Blisko prethodnim knjigama Georgija Gospodinova, a istodobno nešto potpuno novo.” – Ivan Teofilov

“Čitajući ove priče, čini se da nikada nismo napustili Gaustina, Gospodinovljev literarni alter ego s kojim smo se susreli nekoliko puta, jer također nalazimo isti gorko-slatki osjećaj teške ironije pomiješan s bezgraničnom melankolijom.” – L’indiependente

“Svaka je stranica ove knjige kamenčić koji je autor ostavio za sobom da se ne izgubi, kako bi ponovno pronašao svoj put... To je škrinja s blagom koja sadržava putovanje svih njegovih putovanja.” – SatisFiction

“Priče su Georgija Gospodinova smiješne, sveprisutne, maštovite, nježne, snovite, poetične, realistične, nadrealne, otkačene...” – Livres.fr

“Gospodinovljevo pisanje može se usporediti s pisanjem Itala Calvina, Jorgea Luisa Borgesa ili Gabriela Garcíje Márqueza.” – The Calvert Journal

“Bugarski pisac sastavio je svojevrstan best of. Teme i registri koji se u njegovim drugim knjigama nalaze unutar većeg organizma, ovdje su izolirani na stranici, čak i grafički, uokvireni bjelinom... Njegova apologija fragmenta lucidna je deklaracija poetike formulirane u prividnom paradoksu.” – Andrea Bajani, Il manifesto

“Kada riječi pretvara u stvari, Georgi Gospodinov daruje ih pričom; kada stvari pretvara u riječi, spašava ih od sveproždirućeg vremena.” – Bojko Penčev

Knjiga Sva naša tijela objavljena je u sklopu projekta Facing Insecurities in Contemporary Europe sufinanciranog sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa.