Slava
Nekada davno, u zemlji obilja, životinje su živjele sretno… Onda su stigli kolonizatori, a s njima i krvavi rat. Iz kaosa je ipak izronila nova nada – u borbu za oslobođenje životinje je poveo karizmatični vođa, Stari Konj, i pobijedio je. No taj se Otac Nacije, uz pomoć svojih nemilosrdnih Branitelja i okrutne mašinerije, i sam pretvorio u tiranina, te je vladao i vladao i opet vladao, gotovo četrdeset godina. Sve dok jednog dana, dok je sjedio ispijajući svoj Earl Grey čaj i slušajući svoju omiljenu radioemisiju, nije izvršen državni udar i nije došao novi Vođa. I još jedanput životinje je ispunila nada;
još jedanput ta je nada iznevjerena. No “tholukhuti nijedna noć nije toliko duga da ne završi svitanjem”. Mlada koza Destiny vraća se kući iz egzila i pokreće nezaustavljiv slijed događaja – vjetar povijesti s rojem crvenih leptira mijenja smjer preko noći.
Inspiriran padom predsjednika Zimbabvea Roberta Mugabea, roman Slava orvelovska je priča o izmišljenoj zemlji Jidadi, zarobljenoj u ciklusu starom koliko i vrijeme. Jezikom koji pjeva i pleše u afričkom ritmu, ali i u ritmu društvenih mreža i tholukhuti memova, jedna od najuzbudljivijih suvremenih spisateljica NoViolet Bulawayo zadire u tkivo ranjene nacije, u sav užas, bol i strahove ovog živopisnog zbora životinja zahvaljujući kojem jasnije vidimo svoj ljudski svijet, ali i u njihovu probuđenu snagu, hrabrost, ljepotu i snove, koji su u srži ljudske slobode.
Uži izbor nagrade Booker 2022.
“Slava je remek-djelo, prodorna parabola za naše vrijeme. Zadivljujuće i uzbudljivo.” – Observer
“Roman Slava nadilazi svoje neposredno nadahnuće po tome kako, unatoč posebnostima Zimbabvea, izražava frustraciju, teror, otpor, pobunu i nadu naroda, na način koji se može primijeniti na brojne nacije i političke stvarnosti diljem svijeta. Nada nije laka stvar… ali, kao i Slava, doista je veličanstvena u svojoj moći.” – NPR
“Višestruko mudro, briljantno… Ovo nije Životinjska farma, Slava je vlastiti živopisan svijet, nastao na vlastitom folkloru. Satira je to s oštrijim zubima, ljuća, a istodobno vrlo, vrlo duhovita.” – New York Times Book Review
“Slava je drugačija od bilo čega što smo čitali. To je čudna, kreativna, eksperimentalna knjiga koja će osvojiti čitateljski svijet – satira utemeljena na nadi.” – Book Riot
“Malo je pisaca koji posjeduju tako jedinstven književni glas kao NoViolet Bulawayo.” – Vulture
“Destiny je jedan od najnezaboravnijih likova romana Slava. Vratila se u Jidadu iz dugog progonstva. Svjedoči nemirima, revoluciji u zemlji i kako se žene bore protiv režima. Ona je simbol mladih afričkih žena na kontinentu.” – žiri nagrade Booker
“Jedak humor. Sjajna politička satira.” – Les Inrocks
“Slava je nezaboravna, duhovita, a opet ozbiljna alegorija o patnji jedne zemlje pod tiranijom i o tome što individualna i kolektivna sloboda znače u doba virtualnih svjetova.” – Financial Times
“Osim političke eksplozivnosti literarna kvaliteta romana Slava sasvim je zasebna dimenzija… Bulawayo upotrebljava ritam i ponavljanje kao bit afričkog narativa, dopušta magiji i čarobnjaštvu da stupe na scenu i integrira idiome iz jezika ndebele. Ne samo zahvaljujući toj jezičnoj umjetnosti, Slava je veličanstvena knjiga.” – Landshuter Zeitung
“Pripovjedački dar NoViolet Bulawayo nevjerojatan je.” – Washington Post