Ksenija Banović

Ksenija Banović (Travnik, 1975.) diplomirala je na Odsjeku za kroatistiku Filozofskoga fakulteta u Zagrebu te specijalizirala bugarski jezik i književnost na Sveučilištu Sveti Kliment Ohridski u Sofiji. Prevodi djela suvremenih bugarskih autora, između ostalih, Aleka Popova, Vladimira Zareva, Ine Valčanove i Georgija Gospodinova. Bavi se proučavanjem hrvatsko-bugarskih kulturnih veza, koje je kao suautorica pretočila u dvije izložbe, Jezik sveti mojih djedova: hrvatsko-bugarske usporednice (Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 2016.) i Hrvatsko-bugarske kulturne poveznice (Knjižnice grada Zagreba, 2021.). Dobitnica je književne nagrade Pero bugarskog Nacionalnog centra za knjigu u kategoriji Prijevod za 2016. godinu za povijesne romane Vere Mutafčieve Alkibijad Veliki i Slučaj Džem te za prijevod romana 18% sivo suvremenog pisca Zaharija Karabašlieva.