Jagna Pogačnik

Jagna Pogačnik, književna kritičarka i prevoditeljica, rođena je 1969. u Zagrebu. Diplomirala je kroatistiku i južnoslavenske filologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Od 2000. djeluje kao samostalna književna kritičarka, urednica i prevoditeljica. Radila je kao književna kritičarka Jutarnjeg lista, gdje je pratila domaću proznu produkciju, što danas čini u tjedniku Express. Objavila je izbor iz hrvatske fantastične proze Prodavaonica tajni (2001.), knjige sabranih književnih kritika Backstage (2002.), Proza poslije FAK-a (2006.), Kombajn na književnom polju (2012.), izbor iz nove hrvatske proze Seks&grad u novoj hrvatskoj prozi (2004.), odabrane kratke priče Najbolje hrvatske priče 2005. (2006.), antologiju suvremene hrvatske proze Tko govori, tko piše (2008.), a s Milovanom Tatarinom autorica je čitanke za 5. razred osnovne škole Pssst! Knjige govore (2003.). Sa slovenskoga jezika prevela je stotinjak književnih i stručnih

tekstova objavljenih u periodici, desetak radiodrama te četrdesetak knjiga uglavnom suvremenih slovenskih prozaika. Za prevođenje je 2000. godine nagrađena međunarodnom nagradom Kulturkontakta iz Beča. Članica je Hrvatskog društva pisaca, Hrvatskog društva književnih prevodilaca i Hrvatske zajednice samostalnih umjetnika.