Ivo Klarić

Ivo Klarić diplomirao je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu romansku grupu jezika – francuski, talijanski i latinski. Radio je kao profesor, a zatim kao književni prevoditelj, novinar urednik, glavni urednik (tjednik “Školske novine”, revija “Naša knjiga”, časopis “Umjetnost i dijete”). S francuskog, talijanskog i španjolskog jezika preveo je više od 50, uglavnom beletrističkih djela. Među ostalim, s francuskog je prevodio A. Gidea, A. Camusa, S. de Beauvoir, F. Sagan, A. Dumasa, M. de Sadea, J. Geneta. 

Za prijevod Genetova romana Gospa od cvijeća (Notre­Dame des fleurs) dobio je nagradu Društva hrvatskih književnih prevodilaca za najbolji prijevod proze 1989. godine. Svi njegovi prijevodi, pogotovo oni s francuskog, izvrsno su ocijenjeni od književne kritike. Dobio je i nagradu “Ivan Filipović”, najvišu nagradu za novinarski rad na području obrazovanja, kao i nagradu “J. J. Strossmayer” za rad u izdavaštvu.