Borjana Prošev-Oliver

Borjana Prošev-Oliver (1962.) diplomirala je na Odsjeku za opću i komparativnu književnost Filološkog fakulteta u Skopju, nakon čega je radila kao honorarna suradnica na Trećem programu makedonskog radija i u Redakciji za kulturu i umjetnost Makedonske TV. Od 1986. do danas zaposlena je na Katedri za makedonski jezik i književnost na Odsjeku za južnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, najprije kao lektorica te potom viša lektorica za makedonski jezik.

Doktorirala je na makedonističkoj književnopovijesnoj temi (Egzil u makedonskoj književnosti). Autorica je većeg broja znanstvenih radova iz područja makedonskog jezika i književnosti. U suautorstvu je napisala Hrvatsko-makedonski rječnik. Bavi se književnim, znanstvenim i tehničkim prevođenjem s makedonskoga na hrvatski i obratno.