Politike prevođenja

Exercices de partage

Special cijena 224,91 kn Redovna cijena 249,90 kn
  • Jezik izvornika: francuski

  • Prijevod: Milena Ostojić

  • Broj stranica: 392

  • Datum izdanja: veljača 2022.

  • ISBN: 978-953358436-2

  • Naslov izvornika: Politiques de la traduction – Exercices de partage

  • Vrsta uveza: tvrdi s ovitkom

  • Visina: 234 mm

  • Težina: 625 g

Rok isporuke: tri radna dana.

Besplatna dostava: za narudžbe iznad 250,00 kuna.

Vrijedi za područje Republike Hrvatske.

“U Radinoj knjizi obrađene teme čine cjelinu koja je ujedno otvorena, instruktivna i susretljiva, u kojoj će mnogi naći materijal za razmišljanje, a pritom i viđenje iz novog ugla određenih problematika koje su u međuvremenu postale pomodne. Tu postoji i izvjesna očevidna progresija: ponajprije nacija i njezina intrinzična artikulacija sa spolnom razlikom; druga je prevođenje, čiji ‘politički karakter’ daje naslov djelu u smislu koji treba precizirati; treća je tip epistemološke revolucije što ga implicira činjenica primjene općenite strategije prevođenja na problem kulturalne razlike i na oblike dominacije od kojih je neodvojiva; konačno, četvrta je drugost (altérité) s kojom nas poznavanje indijske misli obvezuje da se sučelimo iznutra.” – Etienne Balibar