Plavo salo

Special cijena 18,00 kn Redovna cijena 20,00 kn
  • Jezik izvornika: ruski

  • Prijevod: Fikret Cacan

  • Broj stranica: 364

  • Datum izdanja: svibanj 2004.

  • ISBN: 953-7052-44-3

  • Naslov izvornika: Goluboe salo

  • Vrsta uveza: tvrdi s ovitkom

  • Visina: 205 mm

  • Težina: 415 g

Slučaj Sorokin završio je na sudu nakon što je pokret mladih “Zajedno”, koji podupire ruskoga predsjednika Vladimira Putina tužio Vladimira Sorokina za pornografiju i ponižavanje dostojanstva ruskoga naroda u romanu Plavo salo. Nakon što su ispred Boljšoj teatra bacali primjerke romana Plavo salo u veliku kartonsku zahodsku školjku, pripadnici pokreta “Zajedno” ritualno su ih zapalili. Vladimir Sorokin oslobođen je optužbi za pornografiju, a njegovo djelo nije povučeno iz prodaje. Enfante terrible suvremene ruske književnosti, njezin najkontroverzniji pisac, Vladimir Sorokin, svojim romanom Plavo salo uzburkao je sve strasti. Zahvaljujući zabavnoj antiutopijskoj viziji Vladimir Sorokin stekao je kultni status i zasjeo na vrhove top ljestvica najprodavanijih autora u svim zemljama u kojima je objavljen. Plavo salo je bez sumnje jedan od najboljih tekstova nove ruske proze, a Sorokinovo kršenje svih tabua podijelilo je kritičare. Plavo salo roman je u kojem se prepliću budućnost i prošlost, furiozno i šokantno štivo u kojemu klonovi slavnih ruskih pisaca Dostojevskog, Čehova, Nabokova, Tolostoja, Platonova, Pasternaka i Ahmatove procesom pisanja proizvode plavo salo, materijal neprocjenjive vrijednosti. U Plavom salu u mračnom svijetu budućnosti prevlada kineski jezik, a u prošlosti su Hitler i Staljin sklopili pakt i raznijeli London atomskom bombom. Sovjetski lideri Staljin, Hruščov, Berija i drugi međusobno vode ljubav, drogiraju se i rade sve ono što diktatori čine.

Afera Sorokin primarno je stvar kriminalističkog prava, a tek tada književno pitanje. Ukoliko je autor bolestan, trebao bi na liječenje. Ukoliko je zdrav, trebalo bi mu suditi zbog tih črčkarija. Nadam se da će jednog dana naše društvo biti dovoljno kulturološki zrelo kako bi bilo u mogućnosti uspostaviti u književnosti normalan pravni poredak.
Oktjabr 1999.

Ono što piše Sorokin najčišća je književnost koju smo ikada čitali.
Süddeutsche Zeitung

Radnja Sorokinova romana Plavo salo događa se u antiutopijskom manijakalnom svijetu koji podsjeća na kompjuterske igrice, video spotove i narkotičke halucinacije. Njegovo djelo zaokružuje jednu epohu. Jezičnog žonglera Sorokina fascinira problem psihičkog preživljavanja u društvu u kojem su nasilje i represija postali životna norma. ... Charles Bukowski naspram tome djeluje poput siročeta.
Frankfurter Allgemeine Zeitung