Panorama

Special cijena 116,10 kn Redovna cijena 129,00 kn
  • Jezik izvornika: slovenski

  • Prijevod: Anita Peti-Stantić

  • Broj stranica: 208

  • Datum izdanja: prosinac 2019.

  • ISBN: 978-953358190-3

  • Naslov izvornika: Panorama

  • Vrsta uveza: tvrdi s ovitkom

  • Visina: 204 mm

  • Težina: 305 g

Svi likovi ovog romana su putnici. To je bezimeni slovenski pisac s fotoaparatom, kojega zatječemo na kišnoj obali Irske, i njegov vodič, tajanstveni albanski vozač Gjini, to je Spomenka, sveučilišna profesorica književnosti zemlje koja više ne postoji, i svi oni drugi – radoznali, izmješteni ili protjerani – koje u svojem upečatljivom proznom kaleidoskopu portretira Dušan Šarotar.
Dok nas njihovim tragom vodi s jednog na drugi kraj Europe, dodirujući ožiljke koje ostavljaju ljubavi i ratovi, Panorama je ponajprije album intimnih pejzaža, nezaboravno putovanje unutra.
Smješten na raskrižju između fikcije, povijesti i memoara, popraćen nadahnutim autorovim fotografijama, nagrađivani roman Panorama jednog od najcjenjenijih suvremenih slovenskih autora Dušana Šarotara moćna je meditacija o pamćenju i pripadanju, o pričama koje su nas stvorile i ne prestaju nas stvarati.

"Panorama nije roman u kojemu se nešto događa; sve se već dogodilo, donijelo katastrofu, i egzil je jedino mjesto u kojemu pojedinac može pronaći mir i zadobiti perspektivu. To je ono o čemu nam, mislim, govori ova čudesna knjiga…"
- Guardian

"Neka književna djela opiru se jednostavnim opisima. Panorama Dušana Šarotara izvrstan je primjer za to. Neki bi je mogli nazvati meditacijom unutar putopisa unutar romana. A vi biste tim terminima možda poželjeli promijeniti mjesta, no to ne bi promijenilo ništa. Ovo je roman o pamćenju, o pričama unutar priča, koje u jedno uvezuje gruba nit tema koje se ponavljaju, istodobno bezvremenih i aktualnih."
- Numéro Cinq

"Ovo je roman o različitim vrstama egzila – nacionalnom, jezičnom, kulturnom – koji leži u srcu jednog od iskustava Europe. Podnaslovljena kao 'Pripovijest o tijeku događaja', ona je doista tanana, poetična, žurnalistička, fikcionalna melankolična knjiga o putovanju vremenom, prostorom i umom."
- Iz obrazloženja žirija nagrade Oxford-Weidenfeld Prize

Knjiga je objavljena u sklopu projekta Coping with Insecurities of Contemporary Europe sufinanciranog sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa. Više o projektu OVDJE.

  1. Druženja s piscima i prevoditeljima u Knjižari Fraktura Druženja s piscima i prevoditeljima u Knjižari Fraktura U Knjižari Fraktura u Zagrebu (Ulica Kneza Mislava 17)od 6. do 10. srpnja 2020.pridružite nam se na predstavljanjima knjiga i razgovorima s piscima i prevoditeljima.                 Ponedjeljak, 6. srpnja, 19 satiPredstavljanje knjigeKorov, ili protiv književnosti Marka PogačaraRazgovor s autorom vodi Kruno Lokotar. Utorak, 7. srpnja, 19 satiPredstavljanje knjigeIstarska Lady Macbeth Damira Zlat