Slava NoViolet Bulawayo, alegorijski je roman koji na uvjerljiv, istodobno potresan i duhovit način prikazuje moć, kolektivne i pojedinačne traume te otpor i želju za slobodom u autoritarnom režimu. Slava, roman iz užeg izbora nagrade Booker 2022., parabola je za današnje vrijeme u kojem niču autokrate na svim stranama našega svijeta.
Inspiriran padom predsjednika Zimbabvea Roberta Mugabea, roman Slava također je i orvelovska univerzalna priča o izmišljenoj zemlji Jidadi, zarobljenoj u ciklusu starom koliko i vrijeme.
Nekada davno, u toj zemlji obilja, životinje su živjele sretno… Onda su stigli kolonizatori, a s njima i krvavi rat. Iz kaosa je ipak izronila nova nada – u borbu za oslobođenje životinje je poveo karizmatični vođa, Stari Konj, i pobijedio je. No taj se Otac Nacije, uz pomoć svojih nemilosrdnih Branitelja i okrutne mašinerije, i sam pretvorio u tiranina, te je vladao i vladao i opet vladao, gotovo četrdeset godina.
Sve dok jednog dana, dok je sjedio ispijajući svoj Earl Grey čaj i slušajući svoju omiljenu radioemisiju, nije izvršen državni udar i nije došao novi Vođa. I još jedanput životinje je ispunila nada; još jedanput ta je nada iznevjerena. A onda, mlada koza Destiny vraća se kući iz egzila i pokreće nezaustavljiv slijed događaja.
NoViolet Bulawayo upotrebljava alegoriju i simboliku u svojoj snažnoj kritici autoritarnih režima kako bismo bolje vidjeli naš ljudski svijet, sve društvene i političke nepravde koje se lome na životima “malih” ljudi. Ali prikazuje i moć tih istih “malih” ljudi, svojih dojmljivih životinjskih likova, čija snaga raste u želji za pravdom i slobodom.
Snaga ovoga djela prevedenog na brojne svjetske jezike i pozdravljenog od književnih žirija, kritičara i čitatelja, jest i u samom jeziku, koji pjeva i pleše u afričkom ritmu, kao i u ritmu društvenih mreža i tholukhuti memova. Njime jedna od najuzbudljivijih suvremenih spisateljica NoViolet Bulawayo zadire u tkivo ranjene nacije, u sav užas, bol i strahove ovog živopisnog zbora životinja zahvaljujući kojem jasnije vidimo svoj ljudski svijet, ali i u njihovu probuđenu snagu, hrabrost, ljepotu i snove, koji su u srži ljudske slobode.
Knjigu je na hrvatski prevela Iva Karabaić.
