Navikli smo na slikovnice u kojima se ilustracije i tekst skladno nadopunjuju. No postoje i slikovnice bez riječi. Nagrađivana slovenska ilustratorica Maja Kastelic u novom ciklusu Čigraonice govorila je o svojoj novoj slikovnici bez riječi Dječak i kuća. Priča je to o dječaku kojeg će nepoznato stubište dovesti do neočekivanog prijateljstva.

Kako nastaju slikovnice bez riječi? Kako promatrati, interpretirati i iščitavati priče iz beztekstualnih slikovnica? Kako s drugog jezika prevoditi knjigu s malo riječi i puno ilustracija? Zašto su ovakve slikovnice dobar alat za učenje i poticanje kreativnosti za djecu, ali i odrasle? S autoricom Majom Kastelic o ovim temama razgovarale su prevoditeljica i slovenistica Anita Peti-Stantić te urednica i književna kritičarka Marija Ott Franolić.