Argentinski pisac i prevoditelj César Aira, autor više od stotinu djela, većinom kratkih romana, koje opisuje kao „dadaističke bajke“ ili „književne igračke za odrasle“, dobitnik je književne nagrade Formentor 2021.

Žiri nagrade Formentor istaknuo je Airino “neumorno i opetovano odazivanje porivu da pripovijeda, raznovrsnost njegovih beskrajnih priča i razigranu ironiju nestrpljive mašte”. Prema riječima predsjednika žirija, pisca, urednika i novinara Basilija Baltasara, “labirintska konstelacija Airinih djela književni je melting pot u kojem se susreću osobe iz popularne kulture, važni likovi pripovjedne književnosti i motivi iz likovnih umjetnosti”. Žiri su ove godine činili Anna Caballé, Francisco Ferrer Lerín, Juan Antonio Masoliver Ródenas i Gerald Martin. Césaru Airi pripast će 50.000 eura, a nagrada će biti dodijeljena 10. listopada u Tunisu.

Neki od dosadašnjih dobitnika nagrade Formentor bili su Jorge Semprún, Enrique Vila-Matas, Carlos Fuentes, Ricardo Piglia, Roberto Calasso, Alberto Manguel, Mircea Cărtărescu, Annie Ernaux, Cees Nooteboom…

Fraktura je dosad objavila pet knjiga Césara Aire: Epizoda u životu putujućeg slikara i Kako sam postao redovnica u prijevodu Dinka Telećana, Književna konferencija u prijevodu Nikoline Židek te Duhovi i Varamo u prijevodu Dore Jelačić Bužimski.