Panel Growing Together – Prevođenje klasika o ruskom književnom klasiku Fjodoru Mihajloviču Dostojevskom održat će se 21. veljače 2024. u 19 sati u Knjižari Fraktura.
Na panelu će sudjelovati izvanredna profesorica s Katedre za rusistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i prevoditeljica Ivana Peruško i književna prevoditeljica s engleskog i ruskog jezika Tatjana Radmilo, a razgovor će moderirati književna kritičarka i urednica Marija Ott Franolić.
Podsjetimo, projekt Growing Together osmišljen je uzimajući u obzir temeljne vrijednosti suvremenog europskog društva – solidarnost,inkluzivnost, kritičku i ekološku svijest, ali i aktualne društvene konflikte i krize, i to sa sljedećim ciljevima:
– obogaćivanje književne ponude na godišnjoj razini
– uključivanje ranjivih skupina u kulturnu interakciju
– proširivanje distribucijskog lanca na tržišta engleskoga govornog područja.
Trajanje projekta predviđeno je od travnja 2022. do prosinca 2024. godine, a u tom periodu provest će se niz različitih aktivnosti, između ostalog, prevest će se, objaviti i distribuirati dvadeset šest knjiga.
Razgovor će se održati u sklopu projekta Growing Together sufinanciranog sredstvima programa Europske unije Kreativna Europa.