Roman Simić: "Zakoni granice" su knjiga o liniji koja u našim životima odvaja ljubav i neljubav

Nastavlja se Frakturin Dekameron, koji sadržava deset
priča o knjigama što će ih u narednim danima
ispripovijedati gospe i mladići iz vaše Frakture:
DRUGA PRIČA O KNJIZI
Javier Cercas, Zakoni granice
O knjizi pišu naš urednik Roman Simić i njegova mačka Mačkitis:
Dakle, Zakoni granice. Javno izgovoriti naslov trenutačno vam najdraže knjige izvanrednoga španjolskog pisca Javiera Cercasa, znači riskirati žestoku raspravu s drugim njegovim, nimalo manje strastvenim obožavateljima. Pisac koji iz romana u roman na jedinstven način spaja dokumente i fikciju, autor koji povijesne činjenice i osobnosti istražuje i čita na neusporediv način izbor je mnogih književnih sladokusaca, ali i među njima naklonosti su podijeljene. Salaminski vojnici, priča iz Španjolskog građanskog rata, koja je Cercasu donijela svjetsku slavu, ili Anatomija jedne pobune, koja se (između ostaloga) bavi jednim od ključnih događaja novije španjolske povijesti, ili pak Prevarant, studija o fascinantnoj ličnosti Enrica Marca, ali i dvojbi i prirodi svakog čina pisanja?
Pa ipak, danas izgovaram: kod nas su to Zakoni granice. Roman koji izvire iz dokumentirane priče o jednoj od prvih španjolskih maloljetničkih bandi i njezinom karizmatičnom vođi, ali koji neprimjetno postaje iznimno emotivna knjiga o onoj tankoj liniji koja u životima svih nas odvaja ljubav i neljubav, izdaju i vjernost, dobro i zlo – knjiga o načinima, razlozima i mjestima na kojima je povlačimo.