Gilbert Adair

Filmski kritičar, prevoditelj i cijenjeni prozaist Gilbert Adair (1944.-2011.) rođen je u Edinburghu. U bogatoj bi­bli­ografiji tog škotskog književnika ističe se njegov prijevod Perecova romana La Disparition (Nestanak) iz 1969. u kojemu francuski romanopisac sklon eksperimentu dosljedno izbjegava samoglasnik e (uzgred, naj­češći u francuskome jeziku). Za majstorski prijevod toga romana na engleski Adair je nagrađen prevodilačkom nagradom Scott Moncrieff, a ništa manje u kulturnom i tekstualnom smislu nije vrijedan ni njegov prijevod pisama Françoisa Truffauta. Također je autor niza vrlo zanimljivih esejističkih djela, među kojima su svakako najpoznatiji naslovi Hollywood’s Vietnam (Hollywoodski Vijetnam, 1981.) i The Postmodernist Always Rings Twice (Postmodernist uvijek zvoni dvaput, 1992.). Valja istaknuti i biografiju dječaka koji je nadahnuo Thomasa Manna da napiše Smrt u Veneciji, koju je Adair objavio 2001. pod naslovom The Real Tadzio (Stvarni Tadzio). O autorovoj poetičkoj širini i njegovu zaigranom pristupu književnosti svjedoči i parodija Po­peove herojsko-komične poeme Otmica uvojka, remek-djela društvene satire. U njegovu proznom opusu, koji broji desetak naslova i načelno se može definirati u okvirima postmodernističke poetike, nalaze se svojevrsni nastavci klasika dječje književnosti Alice through the Needle’s Eye (Alisa u ušici igle, 1984.) i Peter Pan and the Only Children (Petar Pan i jedinci, 1987.), ali i romani Holy Innocents (1988., nagrađen nagradom za prvi roman), Love and Death on Long Island (Ljubav i smrt na Long Islandu, 1990.) te Closed Book (Zatvorena knjiga, 1999.). Intenzivno ga je zanimala forma kriminalističkog romana i mogućnosti njezina preoblikovanja. U tom je smislu nadasve zapažena trilogija koju čine Čin Rogera Murgatroyda (The Act of Roger Murgatroyd, 2006), Zagonetni stilski incident (A Mysterious Affair of Style, 2007) te A onda više nije bilo nikoga (And Then There Was No One, 2009), romani o nekonvencionalnoj istražiteljici Evadne Mount. U trilogiji autor stupa u zanimljiv i nadasve složen dijalog s opusom Agathe Christie, na što upućuju već i naslovi spomenutih djela.
Kupujte po
Opcije kupovine
Kategorija
  1. Novo
    1. Beletristika
  2. Bestseler
    1. Beletristika
    2. Publicistika
    3. Krimić & triler
    4. Top 10 beletristika
    5. Top 10 publicistika
  3. Nagrađene knjige
    1. Domaći autori
    2. Strani autori
    3. Nobelova nagrada
  4. Beletristika
    1. Suvremena književnost
      1. Strani autori
      2. Domaći autori
      3. Obiteljska saga
      4. Povijest
      5. (Auto)biografija
      6. Ljubav &td.
      7. Žene
      8. Rat
      9. Odrastanje
      10. Humor & satira
      11. Kratke priče
    2. Klasici & suvremeni klasici
      1. Strani autori
      2. Domaći autori
      3. Povijest
      4. (Auto)biografija
      5. Obiteljska saga
      6. Kratke priče
      7. Eseji
    3. Domaća književnost
      1. Suvremena
      2. Klasici & suvremeni klasici
      3. Obiteljska saga
      4. Povijest
      5. (Auto)biografija
      6. Ljubav &td.
      7. Odrastanje
      8. Krimići & trileri
      9. Rat
      10. Žene
      11. Kratke priče
    4. Krimići, trileri & misterij
      1. Krimić
      2. Triler
      3. Špijunski
      4. Misterij
      5. SF
    5. Ljubav &td.
      1. Strani autori
      2. Domaći autori
      3. Klasici
      4. Erotika
      5. Obiteljska saga
      6. Povijest
    6. Povijesni roman
      1. Strani autori
      2. Domaći autori
      3. 20. stoljeće
      4. (Auto)biografija
      5. Obiteljska saga
      6. Akcija i avantura
    7. Poezija i drama
      1. Poezija
      2. Drama
  5. Publicistika
    1. Povijest & politika
      1. Povijest
      2. Politika
      3. 20. stoljeće
      4. Svijet danas
      5. Hrvatska
      6. Lijeve ideje
      7. Ekonomija
      8. Eseji
    2. Biografije, memoari i dnevnici
    3. Umjetnost i kultura
      1. Književnost
      2. Eseji
      3. Likovna umjetnost
      4. Film & kazalište
      5. Filozofija
      6. Glazba
    4. Kultura življenja
      1. Osobni rast
      2. Putovanje
      3. Hrana
Jezik izvornika
  1. španjolski:
  2. češki
  3. engleski
  4. finski
  5. francuski
  6. grčki
  7. hebrejski
  8. hrvatski
  9. islandski
  10. katalonski
  11. kineski
  12. mađarski
  13. makedonski
  14. nizozemski
  15. norveški
  16. njemački
  17. poljski
  18. portugalski
  19. rumunjski
  20. ruski
  21. slovenski
  22. španjolski
  23. švedski
  24. talijanski
  25. turski
  26. ukrajinski
Prikaži kao Rešetka Popis

1-3 od 594

Postavi padajućim redoslijedom
  1. A onda više nije bilo nikoga
    A onda više nije bilo nikoga
    Special cijena 112,46 kn Redovna cijena 124,95 kn
  2. Zagonetni stilski incident
    Zagonetni stilski incident
    Special cijena 45,00 kn Redovna cijena 50,00 kn
  3. Čin Rogera Murgatroyda
    Čin Rogera Murgatroyda
    Special cijena 18,00 kn Redovna cijena 20,00 kn
Prikaži kao Rešetka Popis

1-3 od 594

Postavi padajućim redoslijedom